Jamie stars opposite Ray Liotta and Andrew Keegan in the video for David Guetta's "Lovers on the Sun"